English version below
Liebe Community-Mitglieder,
ich möchte die Gelegenheit nutzen, um die Grundprinzipien unserer Gemeinschaft zu betonen, sowohl in Bezug auf das Forum als auch auf das Spiel selbst. Unser Forum dient in erster Linie dem Austausch über das Spiel und verwandte Themen. Es ist uns wichtig, dass alle Mitglieder respektvoll miteinander umgehen und sich in einer positiven und unterstützenden Umgebung befinden.
Wir verstehen, dass einige Themen sehr sensibel sind und Emotionen hervorrufen können. Daher möchten wir alle daran erinnern, dass politische Diskussionen und radikales Gedankengut in diesem Kontext nicht angemessen sind. Wir bitten darum, solche Themen von unseren Diskussionen fernzuhalten, um eine respektvolle und friedliche Atmosphäre zu bewahren.
Gleiches gilt für das Spiel selbst. Wir möchten alle Spieler daran erinnern, dass Spielernamen und Inselnamen, die anstößig, beleidigend oder politisch kontrovers sind, nicht akzeptabel sind. Solche Namen verstoßen gegen unsere Spielrichtlinien und können zu Maßnahmen wie Namensänderungen oder Kontosuspendierungen führen.
Beleidigende oder unangemessene Kommentare, insbesondere solche, die anstößiges oder verletzendes Material enthalten, werden nicht toleriert. Als Administratoren sind wir auf Hinweise der Spieler zu Regelverstößen angewiesen und bitten darum, diese per E-Mail zu melden, da ich nicht immer hier im Forum lese.
Wir möchten uns bei allen Mitgliedern bedanken, die dazu beitragen, unser Forum und das Spiel zu positiven und einladenden Orten für alle zu machen. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, zögern Sie bitte nicht, sich an uns zu wenden.
Dear Community Members,
I'd like to take this opportunity to emphasize the fundamental principles of our community, both concerning the forum and the game itself. Our forum primarily serves as a platform for discussing the game and related topics. It's crucial for all members to interact respectfully with each other and to foster a positive and supportive environment.
We understand that certain topics can be sensitive and may provoke strong emotions. Therefore, we'd like to remind everyone that political discussions and radical ideologies are not appropriate within this context. We kindly ask to refrain from such discussions to maintain a respectful and peaceful atmosphere.
The same applies to the game itself. We remind all players that usernames and island names containing offensive, derogatory, or politically controversial content are not acceptable. Such names violate our game policies and may result in actions such as name changes or account suspensions.
Offensive or inappropriate comments, especially those containing offensive or hurtful material, will not be tolerated. As administrators, we rely on players' reports of rule violations and kindly request that these be reported via email, as I may not always be active on the forum.
We'd like to express our gratitude to all members who contribute to making our forum and game welcoming and inclusive spaces for everyone. If you have any questions or concerns, please don't hesitate to contact us.