»Wer ist online?«-Liste - Inselkampf Community

20.09.2024, 03:14 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

»Wer ist online?«-Liste

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Inselkampf Community . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Es sind 554 Gäste online

Heute, 03:14

»Wer ist online?«-Liste

Heute, 03:14

Snake

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Hilfe

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Fauzi«

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Thema: »Dauerlogout nervt?«

Heute, 03:14

Thema: »Speedserver«

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Administrator«

Heute, 03:14

Partnerseite

Heute, 03:14

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Beitrag im Thema: »Server?«

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »sgs«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Oschenfait«

Heute, 03:14

Suche

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Hilfe

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Thema: »Trop??«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Hesus_der_IX«

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Suche

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Nischi«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Administrator«

Heute, 03:14

Partnerseite

Heute, 03:14

Snake

Heute, 03:14

Hilfe

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Thema: »Hat jemand schon deff«

Heute, 03:14

Thema: »Cheating, Multi-Accounting, Script using Vorwürfe gegen BA«

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:14

Hilfe

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Hilfe

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Mbucannon«

Heute, 03:14

Partnerseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Thema: »Erster Krieg bei S2 !!!«

Heute, 03:14

Snake

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Izo_S11«

Heute, 03:14

»Wer ist online?«-Liste

Heute, 03:14

Partnerseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Anmeldung

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Thema: »Inaktive Spieler«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »quark«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Drunken«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »aixo«

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Impressum

Heute, 03:14

Registrierung

Heute, 03:14

Partnerseite

Heute, 03:14

Snake

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Startseite

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Mbucannon«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Bummsi«

Heute, 03:14

Benutzerprofil von: »Shy_Fx«

Heute, 03:14

Impressum

Heute, 03:14

Registrierung

Heute, 03:14

Partnerseite

Heute, 03:14

Snake

Heute, 03:14

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Thema: »sperre durch eigenes versehen«

Heute, 03:14

Heute, 03:14

Impressum

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »Server 2 - Schnell«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Frage«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »_Fire_«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Nachrichten ingame«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Benutzerprofil bearbeiten

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Bugs«

Heute, 03:13

Thema: »spaß^^«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Flashvideo im Allianzprofil.«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Schievel«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »Ozean Wahl«

Heute, 03:13

Thema: »Freitag 22. Feb«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Premium- account«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »smd«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Signatur«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Sitting und dauerhafte Sperre?!!!«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »uZz-«

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Accountsuche«

Heute, 03:13

Thema: »1 Punkte inseln«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Simulator«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Oschenfait«

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Thema: »bitte ein schorngse«

Heute, 03:13

Team-Mitglieder

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Diskussion bezüglich: "Einloggen in fremde Acc"«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Grinzekatze«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »bitte ein schorngse«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »IceTom«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »IN531K4MPF - Server 9, der Letzte (update 1)«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »uZz- und seine Arbeitsweise...«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Thema: »Biete Stein, Suche Holz«

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

»Wer ist online?«-Liste

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »wie geht das? 2 kolos am selben Tag«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Acc Sperre«

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Frage«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Gustl«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Mbucannon«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Hensel«

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Vorschlag zu: Öffnung der 6 Ozeane«

Heute, 03:13

Thema: »Danke Gali + Co.«

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Bug im Lagerhaus..«

Heute, 03:13

Thema: »Serversieg !!«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »IRC-Channel für I3K Server4«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »Android App«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »LaV«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Kanonis :)«

Heute, 03:13

Thema: »sinnlose Änderungen«

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:13

Thema: »Android App«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Glückwunsch an -Basti-«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

»Wer ist online?«-Liste

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »transport des jahres?«

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Ozeane«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Beitrag im Thema: »Ausfall von I3K«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »koloschnitte«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »Neues Passwort.«

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Thema: »Persönliche Kriegserklärung von mir an POT«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »torgrim«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Thema: »Fragen und Antworten über Server 5«

Heute, 03:13

Thema: »Interessanter?!«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »GuardianExar«

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Hilfe

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Kennwort vergessen?

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Thema: »Server 3 - Verzweifelungs tat ?«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Suche

Heute, 03:13

Thema: »Server 12 Konfiguration«

Heute, 03:13

Thema: »sinnlose Änderungen«

Heute, 03:13

Thema: »Suche neuen Account«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Ja_Kuckkuck«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Shy_Fx«

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:13

Impressum

Heute, 03:13

Anmeldung

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Registrierung

Heute, 03:13

Partnerseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »The_Destroyer«

Heute, 03:13

Thema: »Allianz Atlantis«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »-mysterious-«

Heute, 03:13

Benutzerprofil von: »Izo_S11«

Heute, 03:13

Snake

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Startseite

Heute, 03:13

Thema: »Ein [Punkt] ging Einen saufen ...«

Heute, 03:13

Thema: »417 Inseln.«

Heute, 03:12

Thema: »Kanonen«

Heute, 03:12

Thema: »Problem beim Einloggen (und kurzzeitige Lösung)«

Heute, 03:12

Thema: »Werbung«

Heute, 03:12

Benutzerprofil von: »r1ghty«

Heute, 03:12

Impressum

Heute, 03:12

Snake

Heute, 03:12

Hilfe

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:12

Suche

Heute, 03:12

Impressum

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:12

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:12

Suche

Heute, 03:12

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Startseite

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Team-Mitglieder

Heute, 03:11

Snake

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:11

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:10

Registrierung

Heute, 03:10

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:10

Startseite

Heute, 03:10

Thema: »2 Kolos«

Heute, 03:10

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:10

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:10

Suche

Heute, 03:10

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:10

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:10

Startseite

Heute, 03:10

Snake

Heute, 03:10

Suche

Heute, 03:09

Startseite

Heute, 03:09

Snake

Heute, 03:09

Beitrag im Thema: »staufenberg sagt bald tschüß«

Heute, 03:09

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:09

Beitrag im Thema: »Bugs«

Heute, 03:09

Benutzerprofil von: »Drunken«

Heute, 03:09

Thema: »staufenberg sagt bald tschüß«

Heute, 03:09

Team-Mitglieder

Heute, 03:08

Benutzerprofil von: »Drunken«

Heute, 03:08

Beitrag im Thema: »Rangliste«

Heute, 03:08

Startseite

Heute, 03:08

Thema: »s12 Siegprämie«

Heute, 03:08

Impressum

Heute, 03:07

Startseite

Heute, 03:07

Suche

Heute, 03:07

Startseite

Heute, 03:07

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:07

Beitrag im Thema: »Sitting und dauerhafte Sperre?!!!«

Heute, 03:06

Beitrag im Thema: »Sitting und dauerhafte Sperre?!!!«

Heute, 03:06

Beitrag im Thema: »1 p inseln«

Heute, 03:06

Startseite

Heute, 03:06

Beitrag im Thema: »SmS unterstützt das Multispiel !!!!«

Heute, 03:06

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:06

Thema: »Koloquote«

Heute, 03:06

Beitrag im Thema: »Sitting und dauerhafte Sperre?!!!«

Heute, 03:06

Team-Mitglieder

Heute, 03:06

Beitrag im Thema: »SmS unterstützt das Multispiel !!!!«

Heute, 03:06

Benutzerprofil von: »Shy_Fx«

Heute, 03:06

Forum: »Ältere IN531K4MPF Welten«

Heute, 03:05

Benutzerprofil von: »LukeThePupe«

Heute, 03:05

Startseite

Heute, 03:05

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:05

Thema: »mutmaßlicher Multi gibt sich als meine Wenigkeit aus«

Heute, 03:05

Startseite

Heute, 03:05

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:04

Benutzerprofil von: »Gustl«

Heute, 03:04

Beitrag im Thema: »paar kbs«

Heute, 03:04

Startseite

Heute, 03:04

Heute, 03:04

Benutzerprofil von: »Oschenfait«

Heute, 03:04

Benutzerprofil von: »Oschenfait«

Heute, 03:04

Benutzerprofil von: »Oschenfait«

Heute, 03:04

Thema: »paar kbs«

Heute, 03:04

Impressum

Heute, 03:04

Heute, 03:04

Benutzerprofil von: »Ja_Kuckkuck«

Heute, 03:03

Team-Mitglieder

Heute, 03:03

Thema: »Absoluter Noob.«

Heute, 03:03

Hilfe

Heute, 03:03

Team-Mitglieder

Heute, 03:03

Thema: »Laufende Kriege?«

Heute, 03:03

Thema: »GoI erklärt AI das Swaffelen«

Heute, 03:02

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:02

Forum: »Inselkampf«

Heute, 03:02

Startseite

Heute, 03:02

Thema: »die Lage spitzt sich zu auf dem neunten Server...«

Heute, 03:02

Startseite

Heute, 03:02

Forum: »Welt 6«

Heute, 03:01

Hilfe

Heute, 03:01

Thema: »Diskussionthread zu "gesperrte Accs"«

Heute, 03:01

Startseite

Heute, 03:01

Impressum

Heute, 03:01

Suche

Heute, 03:01

Startseite

Heute, 03:00

Benutzerprofil bearbeiten

Heute, 03:00

Thema: »S.P.Q.R vs CB«

Heute, 03:00

Suche

Heute, 03:00

Team-Mitglieder

Heute, 03:00

Suche

Heute, 03:00

Thema: »Trop??«

Heute, 02:59

Startseite

Heute, 02:59

Benutzerprofil von: »Drunken«

Heute, 02:59

Forum: »Welt 2«

Unsere Hinweise zur Datenschutzerklärung (Wer liest sich sowas eigentlich durch?)